19-2 (2014) 4 Сезон

История разворачивается вокруг повседневных будней двух полицейских, служащих в Департаменте полиции Монреаля. Эти двое, волею судеб оказавшиеся напарниками, вынуждены преодолевать не только опасности и вызовы, связанные с их профессией, но и собственные внутренние конфликты. Один из них — опытный и закалённый службой офицер, привыкший к жестокости улиц и знающий, как сохранить хладнокровие в самых сложных ситуациях. Другой — новичок, полный энтузиазма и идеализма, стремящийся изменить мир к лучшему.

Каждый день для них становится испытанием на прочность: сложные расследования, конфликты с коллегами и непростые взаимоотношения с жителями города. В процессе совместной работы они постепенно учатся доверять друг другу, несмотря на различия в характерах и подходах к службе. Их профессиональные и личные пути переплетаются в сложный узор, где каждый поступок и решение имеют свои последствия. Через призму их взаимодействий зритель видит не только суровую реальность полицейской жизни, но и глубинные человеческие драмы, скрытые за формой и значком.