Двое полицейских из Департамента полиции Монреаля, волею судьбы оказавшиеся напарниками, оказываются втянутыми в круговорот повседневных служебных будней. Их работа наполнена как рутинными заданиями, так и опасными ситуациями, требующими мгновенной реакции и смекалки. Взаимоотношения между ними, сначала полные недоверия и напряженности, постепенно трансформируются, раскрывая глубину их характеров и личных историй. Через призму их взаимодействий зритель видит не только трудности полицейской
Клер потеряла своего мужа Габриэля во время разрушительного цунами в 2004 году, и его тело так и не было найдено. Спустя пятнадцать лет, Клер построила новую жизнь с Лукасом и их сыном Заком. После долгих лет траура она наконец-то обрела работу своей мечты в Абу-Даби. Однажды вечером, обедая, Клер замечает в окне отражение Габриэля. Потрясенная, она пытается последовать за ним, но он исчезает. На следующий день она решает начать поиски. Когда Клер обнаруживает, что Габриэль действительно жив,