Перевод с немецкого (2020) 1 Сезон

События разворачиваются накануне Великой Отечественной войны. Ирина, супруга влиятельного человека и дочь репрессированного, преподаёт немецкий язык в МГУ. Однажды к ней обращается майор НКВД Павел Нечай с необычной просьбой. Как специалист по древнегерманскому эпосу, Ирина должна помочь найти редкую немецкую книгу, текст которой используется для шифровки вражеских сообщений. В городе активизировалась диверсионная группировка, и Ирина, сама того не желая, оказывается втянута в запутанную шпионскую интригу.

Ситуация осложняется тем, что в поле зрения НКВД попадают её муж и внезапно вернувшийся в её жизнь друг детства Андрей Галкин. В юности Ирина была страстно влюблена в Андрея, и теперь, когда он снова появился, её чувства вспыхивают с новой силой. Однако прошлое и настоящие обстоятельства делают их отношения крайне опасными. В то время как Ирина пытается помочь майору Нечаю и разобраться в своих чувствах, её супруг и Андрей оказываются в центре внимания органов безопасности. Героиня сталкивается с выбором, который изменит её жизнь и судьбы близких ей людей.