В июне 1941 (2008) 1 Сезон

Накануне Великой Отечественной войны лейтенант пограничных войск Иван Буров возвращается из краткосрочного отпуска, чтобы продолжить службу на границе между СССР и Польшей. Внезапное нападение германских войск застает его врасплох. В ожесточенной схватке с врагом Буров оказывается единственным выжившим на своем участке государственной границы. В то время как фашистская армия стремительно продвигается на восток, Иван узнает, что оккупанты уже хозяйничают в деревне, где проживает его возлюбленная Ханна.

Не в силах смириться с этой жестокой реальностью, лейтенант принимает решение вести свою личную войну против захватчиков. Одинокий и непримиримый, он превращается в неуловимого мстителя, скрывающегося среди болот и лесов. Буров, словно призрак, охотится на врагов в любую погоду, днем и ночью, в жару и холод, без сна и отдыха. Его действия становятся настоящим кошмаром для фашистов, а сам он - живым воплощением возмездия за павших товарищей и утраченные мечты о любви.

Иван Буров, ведомый чувством долга и личной обидой, становится символом несломленного духа сопротивления. Его неукротимая воля и решимость превращают его в легенду среди тех, кто продолжает бороться за свою родину, несмотря на все трудности и потери.