Сезон охоты 3 (2010)

В третий раз зрители становятся свидетелями невероятных приключений неразлучных друзей — медведя-гризли Буга и его верного спутника, оленя Элиота. На этот раз Буг, стремясь обрести личное счастье, отправляется в захватывающее путешествие, которое приводит его в бродячий цирк. Именно там он встречает очаровательную русскую медведицу, чье обаяние и грация пленяют его сердце. Но жизнь в цирке полна своих сложностей и испытаний. Буг оказывается в центре внимания, сталкиваясь с новыми друзьями и врагами, а также с неожиданными поворотами судьбы. В то время как Элиот и другие лесные обитатели пытаются вернуть своего друга домой, Буг должен решить, что для него важнее — новая любовь или старая дружба. В этой увлекательной и трогательной истории герои вновь докажут, что настоящая дружба и любовь способны преодолеть любые преграды.