Замкнутый круг

На юге Франции преступный мир находится под железной хваткой клана Малакян, возглавляемого беспощадным Мило Малакяном. Этот человек, словно тень, нависает над всем, что касается преступного бизнеса региона. Его сын Антон, наследник всей этой империи, мечтает о другой жизни, свободной от крови и насилия. Он влюблен в Элоди, девушку, чуждую криминальной среде, и стремится к тому, чтобы жить по своим правилам, а не по законам мафии.

Но путь к свободе тернист и опасен. Антону предстоит противостоять не только своему отцу и всей мощи клана, но и бороться с собственной судьбой, которая, кажется, уже предначертана. В это же время инспектор Соньер, человек, поклявшийся положить конец правлению Мило Малакяна, готовится нанести удар. Он понимает, что уничтожить преступную империю можно, только убрав её главу.

Взаимосвязанные судьбы Антона и инспектора Соньера переплетаются в этом сложном и опасном мире. Каждый из них борется за своё: один за любовь и свободу, другой за справедливость и порядок. Их пути пересекаются, и в этой схватке решается не только судьба клана, но и будущее каждого из них.