Читай по губам (2001)

Карла Бем, 35-летняя секретарша в агентстве недвижимости, ведет однообразную и уединенную жизнь. Её будни состоят из бесконечной рутинной работы и тихих вечеров в одиночестве. Карла страдает от серьёзных проблем со слухом, поэтому носит слуховой аппарат и овладела искусством чтения по губам.

Однажды ей предлагают взять себе в помощь стажера, и она с радостью соглашается. 25-летний Поль, недавно освободившийся из тюрьмы, становится её подопечным. Карла берется за его обучение, стремясь привить ему хорошие манеры и навыки, необходимые для работы в офисе. Однако Поль, обладая своим уникальным жизненным опытом, начинает открывать для Карлы совершенно новый мир. Он учит её вещам, о которых она раньше и не задумывалась. Взаимодействие этих двух столь разных людей приводит к неожиданным последствиям, заставляя их обоих пересмотреть свои взгляды на жизнь и друг друга.