Большие каникулы (1967)

Директор престижной частной школы-интерната, мсье Боскье, оказывается в неловком положении, когда узнает, что его старший сын, Филипп, провалил экзамен по английскому языку. Стремясь исправить ситуацию, он решает отправить Филиппа на летние каникулы в Великобританию по программе языкового обмена. Там Филипп должен будет жить в английской семье и совершенствовать свои знания языка. Взамен в доме Боскье на это время поселится английская школьница Ширли Мак Фаррелл, чтобы улучшить свой французский.

Однако Филипп не разделяет энтузиазма отца. Его планы на лето включают путешествие на яхте с друзьями, о котором он давно мечтал. В поисках выхода из ситуации, Филипп решает отправить вместо себя своего школьного друга, Мишоне. Но пребывание в Англии оказывается не таким радужным для Мишоне: он быстро заболевает от непривычной местной еды.

Мсье Боскье, обеспокоенный состоянием "сына", приезжает в Англию, чтобы навестить его, и тут же раскрывает обман. Тем временем, настоящий Филипп и Ширли весело проводят время на яхте, наслаждаясь свободой и приключениями. Понимая, что отец Ширли, мистер Мак Фаррелл, может в любой момент приехать проведать дочь, мсье Боскье отправляется на поиски беглецов.