Старые ворчуны разбушевались

Лето пришло в тихий городок Вадасу, расположенный в сердце Миннесоты, и с ним растаяли не только лед на реке, но и давняя вражда между соседями Джоном Густафсоном и Максом Голдманом. После свадьбы Джона с Ариэль, Макс остался одиноким, что придало его жизни оттенок грусти. Однако в городке появилась новая жизнерадостная особа, которая намеревалась кардинально изменить привычный уклад жизни местных жителей. Она задумала превратить старый и любимый магазинчик, где Джон и Макс годами покупали наживки и приманки для рыбалки, в итальянский ресторан.

Эта новость не на шутку встревожила старых друзей, и они решили объявить ей настоящую войну. Началась планомерная кампания интриг и сплетен, быстро распространившаяся по всему Вадасу. Джон и Макс использовали все свои навыки и хитрости, чтобы помешать новому проекту, но они не учли одного важного обстоятельства — характера Марии. Эта решительная женщина не собиралась сдаваться без боя и готовила сокрушительное «контрнаступление», которое могло перевернуть все их планы с ног на голову. Вадсу ждал настоящий вихрь событий, когда столкнулись старые привычки и новые амбиции.