Отныне и во веки веков (1953)

После трагического инцидента, Роберт Ли Пруит, талантливый боксер, переводится в другую часть. Он больше не выходит на ринг, так как во время тренировочного боя случайно ослепил своего друга. Однако для армейского начальства, спорт — это не только развлечение, но и инструмент для карьерного роста. Отказ Пруита участвовать в боях воспринимается как акт неповиновения, что делает его в глазах капитана Хомса подрывным элементом.

Среди разнообразных личностей гарнизона выделяется рядовой Анджело Маджио, который попадает в военную тюрьму, известную своей жестокостью к нарушителям дисциплины. В то же время сержант Милтон Уорден, ненавидящий офицерство как институт и как совокупность конкретных лиц, сопротивляется системе своим высоким профессионализмом и безукоризненным выполнением обязанностей. Однако его месть начальству принимает и личный характер — он заводит роман с Карен Хомс, женой своего ротного командира. Карен презирает своего мужа, и их отношения с Милтоном грозят перерасти в нечто большее, чем обычная интрижка.

События развиваются на фоне приближающейся катастрофы. Всего через несколько дней, 7 декабря 1941 года, японские ВВС нанесут массированный удар по американской военной базе Перл-Харбор на Гавайях, навсегда изменив судьбы героев этой истории.