Дочь якудзы

Десятилетняя Юрико — дочь влиятельного якудзы Тацио Ямада, которого боятся все, но он сам боится за свою дочь. Всегда рядом с Юрико бдительная охрана, и даже в школу ее сопровождают телохранители. Но однажды у Ямады возникают "временные трудности", и ради безопасности дочери он решает отправить ее в Рим. Однако по дороге самолет вынужденно приземляется на юге России. Телохранители исчезают, и Юрико остается одна в незнакомой стране. Но она не из тех, кто поддается панике. Юрико привыкла быть сильной и самостоятельной, как подобает дочери якудзы.

В поисках выхода из сложившейся ситуации она встречает непутевого парня Леху, которому в итоге спасает жизнь. Теперь у Лехи перед Юрико возникает "гири" — долг чести, который по японскому обычаю обязывает его служить ей всю жизнь. Несмотря на языковой барьер и проблемы с законом, Леха принимает свою новую роль. Юрико и Леха становятся необычной командой, вместе преодолевая трудности и находя путь к безопасности.