Чёрный уголь, тонкий лёд

Северный Китай, 1999 год. В небольшом провинциальном городке начинают находить тела, расчлененные и разбросанные по разным уголкам. В ходе расследования трагически погибают двое полицейских, а один из них, получивший серьезные ранения, оказывается неспособным продолжать службу. Его отстраняют от работы, и он вынужден искать новое место в жизни, устроившись охранником на местный завод.

Проходит пять лет. Городок вновь потрясает серия загадочных и жестоких убийств. Бывший полицейский, теперь уже потерявший надежду на восстановление справедливости, неожиданно оказывается втянутым в новое расследование. Он начинает замечать странные совпадения и связи между старыми и новыми преступлениями. Погружаясь все глубже в мрачные тайны, мужчина обнаруживает, что все нити ведут к загадочной женщине, которая, похоже, связана с каждым из жертв.

С каждым шагом он погружается в атмосферу недоверия и страха, где никто не может быть уверен в безопасности. Обостряя свои инстинкты и полагаясь на старые навыки полицейского, он решает довести дело до конца, несмотря на все опасности. В этой непростой борьбе за правду ему предстоит столкнуться не только с внешними угрозами, но и с собственными демонами прошлого.