Расплата (2014)

Франк и Симон, служившие в полиции Тулона, были неразлучными напарниками. Но всё изменилось после трагической аварии, которая разрушила жизнь Симона. Он потерял всё: любимую семью, престижную работу и, казалось бы, саму надежду на будущее. Франк, напротив, сумел остаться на плаву, сохранив свою карьеру и привычный уклад жизни.

Прошло шесть долгих лет. Симон, погружённый в свои воспоминания и боль утраты, неожиданно сталкивается с новой угрозой. Его сын Тео становится случайным свидетелем жестокого преступления, и теперь его жизнь в опасности. Бывший полицейский понимает, что должен сделать всё возможное, чтобы защитить своего ребёнка. Но для этого ему придётся обратиться за помощью к человеку, с которым он давно порвал все связи — к Франку.

Воссоединение двух бывших напарников оказывается непростым. Старые обиды и нерешённые конфликты всплывают на поверхность, но общая цель — спасение Тео — вынуждает их забыть о прошлом. Вместе они погружаются в расследование, сталкиваясь с опасными преступниками и раскрывая мрачные тайны, которые могут стоить им жизни.

Симон и Франк, преодолевая личные разногласия и испытания, вновь обретают доверие друг к другу. Их совместная борьба за жизнь Тео становится не только испытанием на прочность, но и шансом на искупление ошибок прошлого.