Констебль

Лам Квок Куэнь — опытный полицейский, посвятивший свою жизнь службе закону и заботе о своем больном сыне. На протяжении многих лет он совмещал работу и уход за ребенком, несмотря на все трудности и испытания. Однако судьба распорядилась иначе: его сын умирает, оставив отца в полном одиночестве и горе. Потеряв единственный смысл своей жизни, Куэнь решает вернуться в уголовный отдел, который он покинул 11 лет назад ради семьи.

Возвращение в ряды борцов с преступностью становится для него не просто работой, а способом убежать от боли и пустоты, заполнивших его сердце. Теперь он может полностью посвятить себя борьбе с криминалом, не оглядываясь на дом и не думая о домашних обязанностях. Без страха за своих близких и без привязанностей, Куэнь становится еще более решительным и бескомпромиссным в своей работе.

Каждое новое дело становится для него возможностью найти утешение и смысл в жизни, хотя бы на несколько мгновений. В этом новом этапе своей карьеры Лам Квок Куэнь сталкивается с опасностями, которые требуют от него максимальной концентрации и профессионализма. Он вновь погружается в мир интриг, расследований и опасных преступников, надеясь, что справедливость и борьба за правду помогут ему найти внутренний покой и примирение с утратой.