За кадром... (2013)

Сюжет этого фильма разворачивается вокруг Кэрол, талантливого тренера по речи и специалиста по озвучке трейлеров. Кэрол живет в тени своего отца, Сэма Сото, легенды в мире озвучивания и домашнего тирана. Сэм не только выгоняет Кэрол из дома, чтобы освободить место для своей молодой подруги, но и не признает её профессиональных заслуг, создавая напряжение в их отношениях.

История принимает неожиданный поворот, когда Кэрол решает побороться за право озвучивать трейлеры для масштабного проекта "Амазонские игры". Этот шаг становится началом войны на двух фронтах: личном и профессиональном. Вынужденная противостоять своему отцу, Кэрол сталкивается с множеством препятствий, но её решимость и талант помогают ей преодолеть трудности.

В фильме показан мир озвучки и трейлеров изнутри, с его интригами и закулисными битвами. Кэрол приходится доказывать свою ценность не только окружающим, но и самой себе. Она находит поддержку в лице своих коллег и друзей, которые помогают ей в этом нелегком пути.

Финал истории оставляет зрителя с ощущением, что борьба за признание и место под солнцем может быть жестокой и несправедливой, но истинный талант и упорство всегда найдут способ пробиться.