Замкнутая цепь

На повестке дня стоит борьба с терроризмом. Грозящая угроза нового террористического акта сводит вместе бывших возлюбленных Клаудию и Мартина, которые теперь работают в команде, противостоящей преступникам. Рискуя жизнью, они не только пытаются предотвратить катастрофу, но и испытывают свои чувства, вспыхнувшие вновь на фоне величественных мировых достопримечательностей. Среди опасных миссий и напряжённых моментов, они вынуждены разобраться, угасли ли их романтические отношения или между ними всё ещё тлеет искра.