Гони бабки. Лето в Нью-Йорке

Малькольм и София, юные граффитисты из Бруклина и, по совместительству, самая маленькая банда в районе, обожают проникать на территории соперничающих группировок и оставлять там свои изящные «автографы». Однажды утром, решив полюбоваться ночными творениями при свете дня, они с ужасом обнаруживают, что их новый шедевр закрашен логотипом бейсбольной команды New York Mets. Желая отомстить конкурентам из Квинса, наши герои разрабатывают смелый план: договориться с охранником стадиона Mets и нанести своё граффити на священный символ команды — огромное сине-оранжевое яблоко. Однако, для реализации задуманного им необходимо раздобыть 500 долларов на подкуп.

В поисках столь значительной суммы, Малькольм и София погружаются в мир уличных приключений. В ходе событий они лишаются кроссовок, мобильного телефона и даже утрачивают веру в профессионализм местных воров. Однако, несмотря на все трудности, они приобретают нечто гораздо более ценное — возможно, даже находят свою первую любовь. Их путешествие по летнему Нью-Йорку становится настоящим испытанием, которое проверяет на прочность их дружбу и стремление к самовыражению.