Секретное правительственное агентство, о котором знают лишь избранные, занимается предотвращением вмешательств из прошлого в наше время. Его задача — исправлять временные аномалии и использовать исторические события в интересах настоящего. Переходы между эпохами осуществляются через тщательно охраняемые порталы. Хулиан Мартинес и его команда, состоящая из Амелии Фольч, первой женщины-студентки Барселонского университета XIX века, и Алонсо де Энтрерриоса, солдата XVI века, путешествуют по
Писатель, известный своими криминальными романами, неожиданно сталкивается с тем, что реальная жизнь оказывается куда более запутанной и опасной, чем его вымышленные сюжеты. В поисках вдохновения для новой книги, он погружается в мрачный мир преступлений, где каждое действие имеет свои последствия. Вскоре писатель обнаруживает, что сам становится частью этой тёмной реальности, и ему предстоит разобраться, кто друг, а кто враг, чтобы не утонуть в водовороте лжи и предательства.
Эдурне и Хулиан, будучи успешными адвокатами, ведут спокойную, но циничную жизнь. Однако кризис среднего возраста врывается в их мир, заставляя пересмотреть приоритеты. В попытке найти выход из сложившейся ситуации, пара решает открыть ресторан, специализирующийся на русской кухне. Неожиданно их заведение становится излюбленным местом для представителей русской мафии. Жизнь Эдурне и Хулиана, прежде скучная и предсказуемая, превращается в опасный и захватывающий триллер.