24-летняя Эллен, всегда испытывавшая трудности с завершением начатых дел, решает вернуться к учебе, чтобы наконец-то получить заветный диплом. Однако, для этого ей придется принять на себя роль 16-летней школьницы, что оказывается гораздо сложнее, чем она могла предположить. Вынужденная притворяться подростком, Эллен сталкивается с множеством неожиданных испытаний и комичных ситуаций, которые заставляют её пересмотреть свои взгляды на жизнь и взросление.
Действие сериала разворачивается в Лос-Анджелесе, где некогда успешный швед Ингмар, пережив трагический конец своей карьеры каскадёра, пытается выжить, работая частным детективом. В ходе очередного расследования он сталкивается с земляком Акселем, который ранее достиг значительных успехов как ди-джей, путешествуя по миру. Но удача отвернулась от Акселя, и он, готовый к новым свершениям, присоединяется к агентству Ингмара, которое теперь называется «Шведские стволы». Вместе они берутся за самые