Астерикс и его верный товарищ Обеликс продолжают свою многолетнюю борьбу с коварным Цезарем, который мечтает покорить неуступчивых галлов. Вокруг их деревни Цезарь приказывает строить роскошный римский город, чтобы ассимилировать жителей и сломить их дух. Но галлы, благодаря своему хитроумию и волшебному зелью, оказываются не так просты. Они вступают в борьбу за сохранение своей культуры и свободы, противостоя римским застройщикам и их планам.
Сила галлов всегда заключалась в волшебном напитке, который варил мудрый друид. Но однажды случилась беда: старец упал с дерева и сломал обе ноги. Теперь Астериксу и Обеликсу предстоит отправиться в опасное и увлекательное путешествие. Их задача — найти нового друида, который сможет освоить секретный рецепт чудодейственного зелья и вернуть деревне её былую мощь. В пути друзей ждут множество приключений и испытаний, но они готовы к любым трудностям ради спасения своего народа.