Йонссон, мелкий авантюрист, прославившийся среди криминальных кругов угоном автомобилей, переживает тяжелую утрату: его дядя и верный напарник погибает от рук безжалостных убийц. Взяв на себя миссию мести, Йонссон решает собрать команду единомышленников. В его планах не просто наказать виновных, но и провернуть дерзкое ограбление. Впереди героев ждут опасные приключения, интриги и неожиданные повороты, которые заставят их пересмотреть свои приоритеты и понять, что настоящая дружба и верность
Шведский полицейский Алекс Леко ведет двойную жизнь: днем он блюститель закона, а ночью — участник теневых сделок. Устав от постоянного напряжения и осознав, что его семья — жена и больной эпилепсией сын — нуждаются в нем, Алекс решает порвать с преступным миром. Однако прошлое не отпускает его так легко. Вскоре его близкие оказываются в смертельной опасности. Вынужденный защищать их любой ценой, Алекс вновь берет в руки оружие, чтобы раз и навсегда покончить с теми, кто угрожает его семье.
Семейная пара, стремясь возродить угасшие чувства, отправляется в поход по живописным шведским лесам. Однако их романтическое путешествие оборачивается кошмаром, когда они становятся мишенью загадочного стрелка. Из ниоткуда появляется красная точка лазерного прицела, превращая их отдых в борьбу за выживание. В отчаянной попытке спастись, супруги вынуждены преодолевать не только природные препятствия, но и собственные страхи, раскрывая мрачные тайны друг друга.