Когда двое мужчин попадают в ловушку коварных течений, Донато успевает спасти Конрада, немецкого туриста, но море забирает жизнь его лучшего друга. И пока вдоль побережья продолжаются поиски тела, между Донато и Конрадом возникает глубокая связь. Они отправляются в Германию, где Донато сталкивается с новыми вызовами, пытаясь найти себя в незнакомой стране. Взаимоотношения двух мужчин становятся все более сложными, обнажая их внутренние страхи и стремления, пока прошлое не настигнет их.
В Рио-де-Жанейро 50-х годов прошлого века две сестры, Эвридика и Гида, строят мечты о жизни в Европе. Эвридика стремится стать пианисткой и отправиться учиться в Вену, тогда как Гида ищет свободы и вместе с любовником решает сбежать в далекую Грецию. Однако их планы рушатся под тяжестью деспотичного отца, который разлучает их на долгие годы. Несмотря на расстояние, сестры не теряют надежды на воссоединение, продолжая верить в неизбежность встречи.