В 1938 году Йеттель и её пятилетняя дочь Регина чудом успевают покинуть Германию и отправляются в Африку, где их уже ждёт муж и отец Вальтер. Переход из «цивилизованной» Европы в дикие просторы Африки становится для семьи невероятным испытанием. Вальтер, привыкший к комфортной жизни, вынужден приспосабливаться к новым условиям, а Йеттель, оставившая позади всё знакомое, пытается найти своё место в чужом мире. Маленькая Регина, напротив, быстро находит общий язык с местными жителями и природой.
Глубоко опечаленная женщина Элен Рихтер обращается к художнику с просьбой создать два портрета: один её 114-летней дочери, другой — её трагически погибшего 125-летнего сына. Художник, принимая заказ, вкладывает в картины не только своё мастерство, но и душу, стремясь передать всю глубину чувств и воспоминаний, которые связывают Элен с её детьми. По мере создания портретов, художник и Элен начинают лучше понимать друг друга, и этот процесс помогает женщине найти утешение и примирение с утратой.
Бен, талантливый и энергичный юноша, решает провести летние каникулы с отцом Хайнрихом, известным театральным режиссером. Хайнрих, гастролируя с труппой, оказывается в экзотическом Марракеше. Здесь, среди ярких красок и звуков древнего города, Бен погружается в мир искусства и творчества. Он знакомится с актерами, участвует в репетициях и открывает для себя новые грани жизни. Встреча с местной девушкой добавляет романтики и приключений в его лето, превращая его в незабываемое путешествие.