2024 год. Все время идет дождь. В утопическом Евросоюзе больше никто не ездит на машинах и не летает на самолетах. Велосипед - вне закона. Все города соединены сетью метро. Главный герой, Роджер, живет в Стокгольме и работает в скучном офисе. Он начинает слышать странные голоса, когда пользуется шампунем. Эти голоса приводят его к заговору, в котором участвуют глобальная корпорация и загадочная женщина по имени Нина. В попытке раскрыть правду, Роджер обнаруживает, что его жизнь контролируется
Неделя до Рождества. Эстель приземляется в аэропорту Стокгольма «Арланда». Годом ранее, она подалась в бега вместе с мужем и их дочерью после его участия в крупном преступлении. Томми, её супруг, был втянут в опасные дела, что вынудило семью скрываться. Теперь Эстель возвращается одна, стремясь найти ответы и понять, что случилось с Томми. В её душе кипят противоречивые чувства: страх, надежда и воспоминания о прошлом. Её возвращение запускает цепь событий, которые переплетают судьбы многих