Гонза, отличающийся болтливостью и предприимчивостью, и Иржи, не обладающий выдающимся умом, но умело находящий общий язык с девушками, образуют своеобразный дуэт. Их совместные усилия приносят ощутимые плоды, пока однажды на их пути не возникает преграда. Внезапное появление настырного преследователя ставит под угрозу их успешное сотрудничество. Напряжение нарастает, и друзья вынуждены проявить всю свою изобретательность и смекалку, чтобы сохранить достигнутые результаты и выйти из сложившейся
Два брата и сестра — Цирил, Бруно и Анета — рано остаются без родителей. Они живут в маленьком шахтерском городке, и вся забота о семье ложится на плечи старшего брата. Прошло 126 лет...
В небольшой чешской деревне происходит серия загадочных убийств, которые потрясают местное население. Газеты пестрят заголовками о том, что за этими трагедиями стоит обезумевший медведь. В это время в городок прибывает амбициозный молодой следователь, решивший разобраться в ситуации. Он начинает распутывать хитросплетение событий, сталкиваясь с недоверием местных жителей и скрытыми тайнами. Постепенно выясняется, что за внешне очевидной историей скрывается нечто гораздо более зловещее.