Четверо друзей, ведомые бесстрашной и энергичной Кэтрин, наслаждаются летними каникулами на живописном острове Борнхольм, расположенном в Балтийском море. Их беззаботные дни внезапно меняются, когда они обнаруживают загадочные символы, которые, как оказывается, указывают на путь к древнему сокровищу. Вдохновленные находкой, они решают разгадать тайну, сталкиваясь с множеством испытаний и опасностей на своем пути. Их дружба и смелость подвергаются серьезным испытаниям, но желание найти сокровище
После неудачной операции, проведённой в рамках секретного задания для американского правительства, спецагент оказывается на новой, на первый взгляд спокойной, должности. Его отправляют в глухие уголки Англии, где он должен охранять оператора засекреченной радиостанции. Однако тишина и уединение быстро оборачиваются иллюзией, когда агент начинает замечать странные события и подозрительные личности, которые явно интересуются радиостанцией. Вскоре он понимает, что его новая миссия гораздо опаснее,
В центре сюжета опытный следователь Катрин Рис Йенсен, которая уже много лет возглавляет расследования уголовных преступлений в столице Дании. Пережив в детстве насилие со стороны отчима, Катрин посвятила свою жизнь охоте на насильников, маньяков и убийц, часто жертвуя собственным благополучием и личной жизнью. Ей помогают амбициозный Стиг Мёльбек, стремящийся занять её место, и психолог Томас Шеффер с мрачным прошлым. Томас не раз принимает рискованные решения, которые могут обернуться
Тренер датской национальной сборной по футболу Рикард Мёллер Нильсен сталкивается с трудностями при внедрении новой игровой тактики. Игроки не понимают его замысла, а журналисты подвергают его резкой критике. В результате Дания не попадает в финальную часть чемпионата Европы. Однако летом 1992 года судьба дарит Рикарду неожиданный шанс. Данию приглашают на турнир вместо Югославии, подвергшейся международным санкциям. Несмотря на слабую сыгранность, внутренние разногласия и личные проблемы