В разгар Первой мировой войны, в начале августа 1914 года, молодой и обаятельный лейтенант инженерных войск Адриен отправляется на разведывательную миссию верхом. Внезапно снаряд взрывается, и он получает серьезные ранения. Его лицо изуродовано, и он оказывается в госпитале для офицеров, где проходит долгий и мучительный процесс восстановления. В окружении таких же искалеченных солдат, Адриен обретает новых друзей и учится жить заново, несмотря на физические и эмоциональные травмы.
Жан-Пьер и Натали, супруги с многолетним стажем, решают завести английского бульдога, которого называют Трезор. С этого момента их семейная жизнь кардинально меняется. Очаровательный щенок превращается в настоящее испытание для Жан-Пьера. Пес становится источником постоянных проблем и неудобств, нарушая привычный уклад жизни. В то время как Натали души не чает в новом питомце, Жан-Пьер вынужден бороться с многочисленными шалостями и проделками Трезора, что приводит к комичным и порой абсурдным