Габриэль недавно обосновался в доме своего коллеги Хуана, расположенном в живописном пригороде Буэнос-Айреса. Молодой человек по натуре застенчив и сдержан, что особенно проявляется, когда Хуан позволяет себе непристойные прикосновения и бросает многозначительные взгляды. Несмотря на внешнюю холодность и невозмутимость Габриэля, между ними явно возникает некая притягательная сила. Эта невидимая нить, связывающая их, постепенно становится все более ощутимой, тестируя границы их взаимоотношений.
В центре сюжета оказывается молодой парень, который живет в небольшой деревне, окруженной густыми лесами. С детства он мечтал стать охотником, как его отец. Однажды он решает отправиться на свою первую охоту, чтобы доказать свою зрелость и умение. В лесу ему предстоит столкнуться с опасностями, о которых он даже не подозревал. Встреча с дикими животными, природные катаклизмы и неожиданные враги проверяют его на прочность. Но благодаря смелости, навыкам и помощи новых друзей он преодолевает все
В центре повествования — судьбы Мартина и Эухенио, некогда неразлучных товарищей детства, чьи пути вновь пересеклись в знойное лето на просторах аргентинской деревни. Случай сводит их вместе, когда необходимо восстановить дом, принадлежащий Эухенио. В ходе совместной работы, шаг за шагом, они начинают заново открывать друг друга и строить мосты, разрушенные прошлыми обидами и недопониманиями. Их отношения претерпевают метаморфозы, заставляя обоих пересмотреть прежние взгляды и чувства.