Лето 1975 года. Стокгольм утопает в небывалой жаре. Днем Хуан, как и его брат, трудится в «Арстахалларна», аккуратно упаковывая фрукты. Но когда солнце клонится к закату, начинается его вторая смена - он превращается в уборщика, скрупулезно очищая улицы и здания города. Две работы требуют от него неимоверных усилий, но Хуан не сдается, стремясь к лучшей жизни. В этом жарком и трудовом вихре он находит силы и мужество, чтобы следовать своим мечтам и поддерживать близких.
Лассе и Юнна приезжают на живописные Аланды, чтобы отметить день рождения своей матери. Она живет там с другим сыном, Оскаром, и вместе они управляют уютной гостиницей, но вскоре их радостное воссоединение омрачается трагедией: мать находят мертвой. Это печальное событие становится катализатором для раскрытия множества семейных тайн, которые долгое время были скрыты под покровом повседневной жизни. Братьям предстоит столкнуться с неожиданными открытиями и переосмыслить свои отношения друг с