События происходят в 1986 году в Мехико, где 17-летний старшеклассник Карлос стремится найти свое место в жизни. В то время как вся страна охвачена ожиданием чемпионата мира по футболу, Карлос пытается утвердиться среди сверстников, участвуя в массовой драке с ребятами из соседней школы. Юноша тайно влюблен в Риту, старшую сестру своего друга Геры. Однажды они решают проникнуть в закрытый ночной клуб, в поисках острых ощущений. Именно там, среди запретных удовольствий, они открывают для себя
Мексиканскому детективу Гарсии выпадает сложнейшая задача — разоблачить международный заговор, направленный на устранение президента США. В этом опасном деле ему на помощь приходят агенты двух когда-то враждующих разведок — ФБР и КГБ. Их удивительный союз оказывается ключом к разгадке, а Гарсии предстоит распутать клубок интриг, преодолевая препятствия и разгадывая тайны, чтобы предотвратить катастрофу мирового масштаба.