Энди — хронический неудачник, который постоянно пребывает в состоянии алкогольного и наркотического опьянения. Он представляет собой типичного героя нашего времени: обаятельный разгильдяй средних лет, обладающий множеством вредных привычек, сложным характером и своеобразным чувством юмора. Его жизнь далека от идеала: карьера музыканта и композитора не сложилась, поэтому Энди вынужден перебиваться случайными заработками. В личной жизни у него тоже не все гладко. Однако неожиданное появление
Дэниел — подросток с непростым характером, увлекающийся трэш-металом, самым экстремальным из всех музыкальных жанров. Он мечтал провести летние каникулы в США, у отца и его новой супруги. Однако судьба распорядилась иначе: поездка не состоялась, и Дэниелу предстоит провести шесть недель в компании своей матери — женщины, далёкой не только от тяжёлого рока, но и от всех увлечений своего сына. Как пройдут эти вынужденные каникулы и смогут ли они найти общий язык — остаётся загадкой.