В начале канадского комедийного сериала мы встречаем Карин и Патрика, которые пылают любовью друг к другу. Они уверены, что вместе способны достичь любых целей. Даже неудачи они воспринимают как ступеньки к успеху. Патрик увлекается кулинарией и решает участвовать в кулинарном шоу, где повара соревнуются за крупный денежный приз. Победив, он вкладывает выигрыш в свой ресторан, но вскоре вынужден объявить банкротство. Из-за долгов пара теряет квартиру и скитается на старом автомобиле, пока не
История разворачивается вокруг юной девушки, живущей на окраине густого леса. Она сталкивается с загадочными явлениями, происходящими в этом мрачном месте. Однажды она обнаруживает старинную карту, ведущую к скрытому сокровищу. Вместе с верным другом она отправляется в опасное путешествие, полное неожиданных встреч и испытаний. На пути им предстоит разгадать древние тайны, преодолеть свои страхи и обрести настоящую дружбу. Фильм наполнен атмосферой мистики и приключений.
Фильм повествует о судьбе Мэри Траверс, которая покорила сердца слушателей под псевдонимом Ла Болдюк. В 1930-е годы она достигла вершины своей популярности, став настоящей королевой канадской музыкальной сцены. Её яркие и задорные песни стали отражением уникального сплава традиционной ирландской и квебекской народной музыки. Мэри Траверс сумела создать неповторимый музыкальный стиль, который до сих пор вызывает восхищение и трепет у многих поклонников.