Оставив службу, бывшая сержант полиции Кейт Макдугалл сталкивается с ужасной находкой: в одном из озер неподалеку от Монреаля обнаружен труп девятилетней девочки. Вскоре следуют еще более страшные открытия — найдено несколько тел других детей того же возраста. Очевидно, что действует серийный убийца. Кейт предстоит не только расследовать это дело, но и столкнуться с призраками собственного прошлого, чтобы наконец поймать жестокого преступника.
Жак, театральный актёр, оказавшийся по уши в долгах, решает сбежать из Монреаля и скрыться в небольшой деревне. Здесь он сталкивается с Симоном, грубым и хитрым фермером, который, используя свои манипуляции, втягивает Жака в своеобразное деловое сотрудничество. Несмотря на трудное начало, мужчины находят общий язык и начинают совместно выращивать марихуану. Вскоре к ним присоединяется Франческа, своенравная и резкая девушка, которая становится их партнером в этом рискованном предприятии.