Оставив службу, бывшая сержант полиции Кейт Макдугалл сталкивается с ужасной находкой: в одном из озер неподалеку от Монреаля обнаружен труп девятилетней девочки. Вскоре следуют еще более страшные открытия — найдено несколько тел других детей того же возраста. Очевидно, что действует серийный убийца. Кейт предстоит не только расследовать это дело, но и столкнуться с призраками собственного прошлого, чтобы наконец поймать жестокого преступника.
Главный герой, Жорж, решает оставить шумную жизнь Парижа и переехать в тихую деревню. Там он сталкивается с неожиданными трудностями и недоверием местных жителей. В попытке наладить отношения, Жорж начинает помогать соседям, но его добрые намерения часто приводят к комическим ситуациям. Постепенно он завоевывает доверие и любовь окружающих, открывая для себя настоящую ценность дружбы и взаимопомощи. История наполнена теплом, юмором и трогательными моментами.
Недавно потерявшая мужа женщина из небольшого городка в провинции Квебек решает навестить своих взрослых детей в Монреале. Однако, по прибытии, внезапно принимает решение отправиться в родной город, расположенный на другом конце страны, куда не ступала уже несколько десятилетий. В этом путешествии она сталкивается с воспоминаниями, новыми знакомствами и неожиданными открытиями, которые помогают ей переосмыслить свою жизнь и найти утраченные частицы себя.