Сюжет разворачивается вокруг внезапной вспышки загадочной и смертоносной эпидемии в Атланте, которая вынуждает власти изолировать часть города. В условиях строгого карантина местные и федеральные чиновники прилагают все усилия, чтобы найти лекарство и предотвратить дальнейшее распространение болезни. Жители изолированной зоны сталкиваются с паникой, отчаянием и страхом, пытаясь выжить и сохранить надежду на спасение. В это время за пределами карантина разворачивается борьба за контроль и поиск
У Доротии и Греты наступают трудные времена, когда в их тихий городок Чекфорд прибывают знаменитые артисты из Китая. Эти артисты планируют возвести грандиозный комплекс, что вызывает волну беспокойства среди местных жителей. Доротия и Грета оказываются в эпицентре событий, пытаясь разобраться в своих чувствах и найти способы противостоять изменениям, угрожающим привычному укладу жизни их маленького сообщества.