Сериал повествует о миссии Елены Родригес, разворачивающейся до событий четвертого сезона. Главная героиня, обладающая сверхчеловеческими способностями, становится частью команды, которая борется с угрозами мирового масштаба. Елена сталкивается с многочисленными испытаниями, раскрывая заговоры, сражаясь с врагами и преодолевая личные трудности. В процессе она находит союзников и обретает уверенность в своих силах, что готовит её к дальнейшим приключениям и испытаниям.
История разворачивается вокруг важной миссии Елены Родригес, происходящей до событий четвертого сезона. Елена, обладающая способностью перемещаться с невероятной скоростью, сталкивается с новыми угрозами, требующими её навыков и решимости. Каждое задание становится испытанием на прочность, где ей приходится балансировать между долгом и личными чувствами. Впереди её ждут неожиданные союзники и опасные враги, ставящие под угрозу не только её жизнь, но и будущее всей организации.
Эксцентричный изобретатель Элли Фокс, преследуемый правительством США, решает сбежать в Мексику вместе с женой и двумя детьми. В поисках свободы и уединения, семья отправляется в дикие джунгли, чтобы построить утопическое сообщество. Однако мечты Элли о независимости и самодостаточности сталкиваются с суровой реальностью природы и человеческих взаимоотношений. В этом экзотическом и опасном мире Фоксам предстоит испытать свои убеждения и семейные узы на прочность.