В центре сюжета бельгийского сериала разворачивается история о том, как современные технологии становятся не только благом, но и серьёзным вызовом для лучших детективов мира. Интернет и новейшие разработки позволяют преступникам действовать в реальности, оставаясь при этом за экранами своих компьютеров. В ответ на эту угрозу в Бельгии создаётся уникальное подразделение полиции, специализирующееся на цифровых расследованиях, совмещая виртуальные экспедиции с полевыми операциями. Главными героями
История рассказывает о женщине, чьи эксцентричные поступки затрудняют её общение с сыном. Постоянные конфликты и недопонимание создают напряжённую атмосферу в их отношениях. Сын, уставший от непредсказуемого поведения матери, стремится найти путь к примирению. Во время их совместного путешествия они начинают лучше понимать друг друга, раскрывая скрытые чувства и переживания. В итоге, несмотря на все трудности, они находят способ восстановить утраченную связь и обрести гармонию.