Французские подростки в старшей школе погружаются в водоворот событий, которые навсегда изменят их жизни. Они сталкиваются с первыми чувствами любви, которые часто приводят к болезненным изменам. Дружба подвергается испытаниям, когда на горизонте появляется предательство. Общественное мнение колеблется между порицанием и популярностью, заставляя молодых людей искать своё место в обществе. И, несмотря на все трудности, они не забывают о главном — подготовке к выпуску, который станет началом
Великий инквизитор Барналь, по повелению папы Климента VII, прибывает в Карпантра, где произошло страшное преступление: священника распяли на кресте перед его собственной церковью. В это время два врача из еврейского квартала, Давид и его сын Самюэль, нарушая запрет на лечение христиан, спасают в тяжелых родах жену и ребенка бедняги Лекло. Однако, когда Самюэль покидает дом роженицы, он видит, как в ближайшей церкви на кресте пылает аббат Тюйяр...