24-летняя Эллен, всегда испытывавшая трудности с завершением начатых дел, решает вернуться к учебе, чтобы наконец-то получить заветный диплом. Однако, для этого ей придется принять на себя роль 16-летней школьницы, что оказывается гораздо сложнее, чем она могла предположить. Вынужденная притворяться подростком, Эллен сталкивается с множеством неожиданных испытаний и комичных ситуаций, которые заставляют её пересмотреть свои взгляды на жизнь и взросление.
В мексиканской столице, в стенах шведского посольства, кипит жизнь, наполненная дипломатическими интригами и амбициями. Сотрудники, преданные идеалам своей страны, усердно трудятся над укреплением её репутации на международной арене. В их числе и Томас Хофвандер, человек, чьи амбиции затмевают всё остальное. В отличие от своих коллег, он сосредоточен на собственном возвышении, использует каждую возможность, чтобы блеснуть и продвинуться по карьерной лестнице.