В октябре 1989 года, на фоне событий, предшествующих Бархатной революции, скрипачка Мари и её супруг Виктор, вернувшись в Чехословакию после двенадцатилетнего изгнания в Лондоне, начинают замечать признаки политической оттепели. Однако коммунисты всё ещё удерживают власть, а прошлое пары как диссидентов привлекает нежелательное внимание. Однажды, попав в дорожно-транспортное происшествие, Мари приходит в себя в больнице и обнаруживает, что Виктор бесследно исчез. В поисках мужа она оказывается
Осень, 1941 год. Северная Африка. Двадцатилетний Иржи Поспишал, движимый романтическими мечтаниями о героизме, вступает в ряды чехословацкой армии. Однако суровая реальность Второй мировой войны быстро разрушает его иллюзии. Вместе с новым другом, Яном Либерманом, он сталкивается не только с ужасами боевых действий, но и с жестокостью капрала Когака. Когак, бывший солдат французского иностранного легиона, смотрит на войну цинично, видя в ней лишь свою профессию. Иржи и Ян вынуждены