1759 год. Франция отчаянно сражается с Англией за свои канадские владения. В этом бурном времени живет Мари-Лу, молодая женщина из Новой Франции, чье сердце пленяет Франсуа ле Гардер, мужчина, случайно оказавшийся в центре политических интриг. Их любовь, полная страсти и испытаний, разворачивается на фоне кровопролитных сражений и исторических перемен. В стремлении сохранить свои чувства, они сталкиваются с предательством, опасностью и сложным выбором между долгом и сердцем.
Макс, ранее известный как мастер уличных гонок и профессиональный угонщик элитных автомобилей, после встречи с Элис находит умиротворение и счастье. Однако их идиллия рушится, когда Элис оказывается перед лицом смертельной опасности. Чтобы спасти возлюбленную, Макс вынужден вернуться к своим прежним навыкам и погрузиться в мир, от которого он так старательно пытался уйти. В отчаянной борьбе за жизнь Элис ему предстоит столкнуться с опасными противниками и преодолеть множество испытаний.
Фильм повествует о судьбе Мэри Траверс, которая покорила сердца слушателей под псевдонимом Ла Болдюк. В 1930-е годы она достигла вершины своей популярности, став настоящей королевой канадской музыкальной сцены. Её яркие и задорные песни стали отражением уникального сплава традиционной ирландской и квебекской народной музыки. Мэри Траверс сумела создать неповторимый музыкальный стиль, который до сих пор вызывает восхищение и трепет у многих поклонников.
Молодой режиссёр Дамьен Надо-Дано сталкивается с трудностями при завершении своего дебютного фильма. Без финансирования он вынужден пойти на компромисс, устроившись в компанию, занимающуюся постпродакшном, чьи принципы далеки от его творческих идеалов. Погружаясь в новую работу, Дамьен неожиданно обнаруживает, что реальная жизнь полна удивительных и захватывающих историй, которые превосходят любые вымышленные сюжеты. Этот опыт меняет его взгляд на киноискусство и вдохновляет на новые свершения.