События разворачиваются в живописном городке Бат, где зрители знакомятся с главными героями. Один из них — детектив-сержант, человек застенчивый, но обладающий исключительной внимательностью к деталям. Его партнёр, детектив-инспектор, напротив, отличается энергичным и фанатичным подходом к работе. Вместе они сталкиваются с различными преступлениями, где их противоположные характеры и методы расследования создают уникальную динамику и помогают раскрывать самые запутанные дела.
Конец 50-х годов. Русский еврей Самуэль Петрухин эмигрирует в Великобританию, где обосновывается с женой Милиам, 17-летней дочерью Ханной и 8-летним сыном Сашей. Занимаясь изобретением и производством слуховых аппаратов, Петрухин стремится улучшить жизнь людей. Когда Саша заболевает и попадает в больницу, Самуэль разрабатывает революционное устройство для облегчения коммуникации в больницах и на предприятиях. Это изобретение привлекает внимание MI5, и спецслужба вербует его для выполнения