После разрушительного инцидента, который разрывает ее брак с талантливым хореографом Гастоном, танцовщица по имени Эма оказывается в эпицентре бурлящего мира реггетона. Этот уличный танцевальный и музыкальный стиль захватывает ее с головой, открывая перед ней новые горизонты творческого самовыражения. Погружаясь в ритмы и движения, Эма обретает силы и вдохновение, чтобы преодолеть личные трагедии и заново открыть для себя радость жизни и искусства.
Семнадцатилетний Маркос живёт в скромном сельском уголке Аргентины, где его дни наполнены трудом на ферме вместе с семьёй. В редкие минуты отдыха он погружается в мир своих мыслей и стремлений, пытаясь разобраться в своей гендерной идентичности. Маркос находит утешение в нарядах, примеряя женские платья и нанося макияж. Это увлечение не остаётся незамеченным: сверстники дают ему прозвище и осуждают за его инаковость. Однако, помимо презрения, Маркос сталкивается и с неожиданным вожделением, что