Марк стремится заполучить 20 миллионов фунтов стерлингов от секретной коммерческой сделки, о которой не знает даже его лучший друг Тим. Однако все усложняется, когда он случайно встречает очаровательную женщину, которая пробуждает в нем чувства, давно забытые в погоне за богатством. Вскоре Марк оказывается перед выбором: продолжить преследование денег или отдать предпочтение настоящей любви. Внутренний конфликт героя и неожиданные повороты сюжета заставляют зрителя задуматься о подлинных
События разворачиваются в живописном городке Бат, где зрители знакомятся с главными героями. Один из них — детектив-сержант, человек застенчивый, но обладающий исключительной внимательностью к деталям. Его партнёр, детектив-инспектор, напротив, отличается энергичным и фанатичным подходом к работе. Вместе они сталкиваются с различными преступлениями, где их противоположные характеры и методы расследования создают уникальную динамику и помогают раскрывать самые запутанные дела.
В недалеком будущем Земля оказывается на пороге нового ледникового периода, и человечество стоит на грани выживания. На орбите планеты внезапно появляется загадочный портал, ведущий в другую солнечную систему, где находится пригодная для жизни планета Рейя. Первые переселенцы успешно колонизируют её, но, воспользовавшись временной разницей и выгодными условиями, совершают технологический прорыв и закрывают путь для последующих полётов, обрекая оставшихся на Земле людей на медленное вымирание.