Джозеф, движимый страстью к танцам и непреодолимой жаждой самовыражения, решает оставить всё позади и отправиться в Париж, чтобы принять участие в престижном соревновании хип-хоп танцоров. Там он знакомится с Хлоей, талантливой балериной, чья грация и мастерство вызывают у него восхищение. Вместе они решают объединить свои усилия, смешивая стили и создавая нечто совершенно новое. Их путь к успеху полон испытаний, но любовь к танцу и вера в свои силы помогают им преодолеть все преграды.
Молодая и амбициозная комиссар полиции Майя Розетти спешит на центральную площадь Страсбурга, где среди бела дня произошло шокирующее преступление. На выходе из собора была хладнокровно убита Франсуаза Столлер, 56-летняя преподавательница протестантской школы, сопровождавшая группу из девяти пятиклассников на экскурсии. Дети бесследно исчезли, и это дело вызывает огромный общественный резонанс. Несмотря на всю серьезность ситуации, начальница поручает Майе вести расследование самостоятельно,