Токио, 1989 год. Несколько лет назад замкнутая и нелюдимая Люси, сбежав от семейных проблем, переехала в Японию, где теперь работает переводчиком. Когда в Токийском заливе обнаружено тело молодой женщины, Люси оказывается втянутой в расследование, которое вскрывает пугающие тайны и приводит её к осознанию, что прошлое не отпускает так легко. Параллельно с этим, город начинает сотрясать странные и тревожные природные явления, предвещающие нечто катастрофическое.
Фильм повествует о судьбе Дзиротё из Симидзу (1820-1893), выдающегося лидера якудзы центральной Японии. В центре сюжета — его борьба за справедливость и мир среди враждующих кланов. Дзиротё предстает не только как влиятельный босс, но и как благородный купец, щедрый филантроп и преданный патриот. Его жизнь — это череда драматических событий, где честь и долг переплетаются с личными трагедиями и победами, создавая яркий образ истинного героя своего времени.
С началом Второй мировой войны четыре сестры из знатного рода Макиока оказываются перед лицом суровых испытаний. Цуруко, Сатико, Юкико и Таэко стараются сохранить традиции своей семьи, несмотря на то, что в изменившемся мире Японии знатность потеряла свою значимость, уступив место деньгам и карьере. В это жестокое время они сталкиваются с множеством трудностей и конфликтов. Однако, благодаря глубокой любви друг к другу и крепким семейным узам, сестры преодолевают все преграды, стремясь к