Вот уже два десятилетия кинорежиссёр Исмаэль не может смириться с загадочным исчезновением своей возлюбленной Карлотты. Время неумолимо идет вперед, и теперь его жизнь обретает новый смысл в лице Сильвии. Но внезапное возвращение Карлотты переворачивает мир Исмаэля с ног на голову, разрушая его хрупкое счастье. Вновь оказавшись перед выбором, герой вынужден столкнуться с призраками прошлого и решить, кто на самом деле занимает его сердце.
Мюриэль с радостью встречает своего внука Алекса, который приехал попрощаться перед отъездом в Канаду. Однако его странное поведение вызывает у нее подозрения. Дедушка начинает расспрашивать Алекса и вскоре раскрывает шокирующую правду: его планы на будущее вовсе не связаны с мирной жизнью за океаном. Внука ожидает совсем другая судьба, полная опасностей и тайн. Понимая, что времени на раздумья нет, Мюриэль решает действовать незамедлительно, чтобы помочь Алексу избежать надвигающейся угрозы.