О чем мечтают все мальчишки? Лето, верные друзья и футбол. Но как можно радоваться каникулам, если дождь льет, как из ведра, уже несколько дней, футбольное поле превратилось в непролазное болото, а взрослые только и делают, что запрещают всё самое интересное? В центре сюжета группа неразлучных товарищей, которые, несмотря на все преграды, находят способы весело провести время. Они строят тайные убежища, устраивают импровизированные соревнования и учатся дружбе и взаимовыручке.
Эпическое киноповествование раскрывает судьбы трех поколений выдающейся династии немецких коммерсантов, олицетворяющих устои и мировосприятие бюргерского сословия. В центре повествования — жизнь и испытания семьи, чьи дела процветают, но сталкиваются с непреодолимыми трудностями и переменами времени. Драматические события и внутренние конфликты героев отражают борьбу за сохранение традиций и адаптацию к новым реалиям, погружая зрителя в глубины человеческих эмоций и взаимоотношений.