08.08.08. Молодой американский энтомолог Майкл и его подруга, журналистка из Москвы Женя, отправляются в Южную Осетию с целью создания фильма о редком виде бабочек. Однако их научные планы неожиданно нарушаются: в ту же ночь грузинские войска начинают военные действия. Вместо мирных исследований герои оказываются в эпицентре конфликта. Им предстоит не только выжить в зоне боевых действий, но и донести правду о происходящем до всего мира, рискуя собственной жизнью.
Мальчик из города приезжает с отцом в деревню к дедушке. Местные ребята встречают его недружелюбно, но одна девочка сразу привлекает его внимание и вызывает симпатию. В процессе пребывания в деревне мальчик узнает о военном прошлом дедушки, его подвигах и героизме. Эти откровения меняют его отношение к истории и к самому дедушке, помогая ему понять важность памяти и уважения к подвигам предков. Взаимодействие с местными детьми и девочкой становится для него важным уроком дружбы и любви.