Испанская девушка, обосновавшаяся в Берлине, однажды в ночи, покидая клуб, встречает четверых молодых людей: Зонне, Боксера, Блинкера и Фуса. Парни обещают ей незабываемую ночь, полную приключений. Не подозревая, во что ввязывается, она соглашается. Вместе они бродят по ночному городу, наслаждаясь его атмосферой. Однако вскоре безобидное веселье оборачивается опасным испытанием: ребята оказываются втянутыми в криминальные разборки. Виктория вынуждена быстро взрослеть, чтобы выжить в этой ночи.
В северной турецкой деревушке пятеро юных сестер, возвращаясь из школы, беззаботно играют с мальчишками. Однако их невинные шалости вызывают негодование у строгих воспитателей, считающих подобное поведение недопустимым.